Cours langue en urbanisme et aménagement de l’UT2J / Curso de idioma en urbanismo y desarrollo en UT2J

L’Université de Toulouse 2, afin de faciliter la mobilité internationale et les échanges entre étudiants d’horizons différents, a mis en place un cours de langue appliqué à l’analyse des territoires dans le cadre du master de géographie. L’objectif est de développer et d’améliorer l’expression et la compréhension orales et écrites dans plusieurs matières concernant les études urbaines. Dans ce cadre, des étudiants de masters français ont produit des flashs vidéo en espagnol sur ce qui doit exister dans la ville du futur à partir de leurs villes vécues.

La Universidad de Toulouse 2 con el fin de facilitar la movilidad internacional y el intercambio entre estudiantes de diferentes horizontes; ha implementado en las maestrías de geografía un curso de idiomas aplicado al análisis de territorios. El objetivo es desarrollar y mejorar la expresión y la comprensión oral y escrita en torno a varios sujetos que conciernen los estudios urbanos. En este marco, estudiantes franceses han producido flash videos en español sobre lo que debe existir en la ciudad del futuro a partir de sus ciudades vividas.

Des étudiants du Master 1 VIHATE imaginent en espagnol
la ville de demain.

Los estudiantes de Maestría 1 VIHATE imaginan en español
la ciudad del mañana

En la sesión del 2021 los estudiantes practican el español por medio de videos de 2 min en los que presentan una corta refelxión sobre la transición socioecológica y los territorios futuros.

El futuro en rosa

En el marco del curso de idioma español en urbanismo y ordenamiento, este video presenta como puede ser la ciudad de mañana. Este corto video presenta un territorio urbano, tomando como ejemplo Toulouse. En la perspectiva de una transición socio ecológica, con una voluntad política nacional más presente, esta ciudad parece empezar a preocuparse de las problemáticas medioambientales, con la emergencia de nuevos proyectos de ordenamiento. En los diferentes sectores del urbanismo como transporte, economía, infraestructuras, espacios públicos y alojamiento, esta ciudad desarrolla nuevas maneras de producir el tejido urbano, integrando más las diferentes clases sociales y poniendo de relieve el papel de la naturaleza.

https://youtu.be/_RPjkinmR9E
Nicolas, Alicia, Leah, Eliott
Los derechos de imagen : Pinterest (página web de imagen en libre acceso); el plan del teleférico : Tisseo, 2019

Un ambiocioso proyecto
para la ciudad de Caussade

En este video, trabajamos sobre la transición socio-ecológica enfocándonos sobre la movilidad en zona rural. Se hace por medio del ejemplo de la pequeña ciudad de Caussade, ciudad en el departamento Tarn y Garona. Nos interesamos particularmente en el impacto de una “movilidad verde” para la ciudad en general y la población en particular.


https://youtu.be/c0CtK2VlxhI
Vadaillac, Coët, Delas

El colapso global

Este video trata de imaginar la ciudad del futuro, después del colapso global. La teoría del colapso global intenta prevenir a nuestra sociedad sobre los desafíos que tendremos si seguimos con un sistema económico destructor del medio ambiente. Con Lise, Juliette y Juliette, imaginamos la organización energética, alimentaria y comunitaria de la ciudad de Tolosa.

https://youtu.be/eNQ6Jf615b4
Derechos de autor (musica): BBC Sound Effect
Dibujos: Lise
Voces: Lise, Juliette y Juliette

La ciudad humana

Este video trata de las ciudades del futuro con un corte ambiental y social, abordamos los temas de espacios públicos, sociabilización, vivienda, consumo, relaciones entre lo urbano y lo rural.
En Toulouse (Occitanie, Francia), Sevilla (Andalucía, España) y Aspet (Occitania, Francia).


https://youtu.be/MHfs–4_6Ro
Voces de Charlotte Lavaysse, Léana Desbois, Juliette Abrassart y Emeline Fontas.
Montaje de Charlotte Lavaysse.
Fuentes de imágenes:
– pixabay.com (videos y photos)
– google maps (1’18)
– mairie-aspet31.fr (1’19)
– sud-vision (1’33)
– etreproprio.com (1’36)
– la-politica.com (1’46)
– icconstructora.co (1’52)

 


Une réflexion sur « Cours langue en urbanisme et aménagement de l’UT2J / Curso de idioma en urbanismo y desarrollo en UT2J »

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.