Archives par mot-clé : Vidéos

Dialogue croisé “Le rôle des tiers lieux dans les transitions urbaines” / Conversatorio “El papel de los terceros lugares en las transiciones urbanas”

Dialogue croisé

Le rôle des tiers lieux dans les transitions
urbaines


Le séminaire a eu lieu le 11 juin 2021.


Regarder l’enregistrement en français


L’essor des tiers lieux est incontestable. Depuis quelques années, ces lieux mettent en avant une relation particulière entre travail, espace et styles de vie.

Dans le cadre de l’axe 3 « Transitions numériques » du réseau « Habiter les villes de futur », il s’agit de proposer un dialogue entre acteurs toulousains et étrangers pour questionner le rôle de ces dispositifs dans l’interaction d’acteurs et dans l’évolution des villes.

Intervenants
  • Michaël GARRIGUES, Directeur de
    l’Archipel, Toulouse
  • Julie JODET-CHAOUNI, Cofondatrice et Responsable Design de service des Imaginations Fertiles, Toulouse
  • Louis SALGUEIRO, Responsable du
    Pôle Inclusion numérique à Nova Mêlée, Toulouse
  • Antoine RUIZ-SCORLETTI, Responsable du Roselab, Toulouse

Affiche de l’événement

Conversatorio

El papel de los terceros lugares en las transiciones urbanas


El seminario tuvo lugar el 11 de junio de 2021.

Mirar la grabación en español


El desarrollo de los terceros lugares es innegable. Desde hace varios años, estos lugares ponen de relieve una relación particular entre el trabajo, el espacio y los estilos de vida.

En el marco del eje 3 “Transiciones digitales” de la red “Habitar en las ciudades del futuro”, se llevará a cabo un conversatorio entre actores de Tolosa y extranjeros para cuestionar el papel de estos dispositivos en la interacción de los actores y en la evolución de las ciudades.

Expositores
  • Michaël GARRIGUES, Director de
    Archipel, Toulouse
  • Julie JODET-CHAOUNI, Cofundadora y Responsable de Diseño de servicios de Imaginations Fertiles, Toulouse
  • Louis SALGUEIRO, Responsable del Polo Inclusión digital en Nova Mêlée,
    Toulouse
  • Antoine RUIZ-SCORLETTI, Responsable de Roselab, Toulouse

Afiche del evento

Programme
Programa
Introduction Introducción
Présentation des intervenants et des tiers lieux Presentación de los expositores y de los terceros lugares
QUESTION 1

 

Quel est le rôle des tiers lieux dans l’évolution des villes, de leur fonctionnement, de leur dynamique ?

PREGUNTA 1

 

¿Cuál es el papel de los terceros lugares en la evolución de las ciudades, su funcionamiento, su dinámica?

Discussion sur la question 1 Discusión de la pregunta 1
QUESTION 2

 

Quel est le rôle des tiers lieux en tant que médiateurs entre les habitants et les autres acteurs urbains ? (espace, outils, écosystème d’acteurs, initiatives… ?) 

PREGUNTA 2

 

¿Cuál es el papel de los terceros lugares como mediadores entre habitantes y otros actores urbanos? (espacio, herramientas, ecosistema de actores, iniciativas …?)

Discussion sur la question 2 Discusión de la pregunta 2
Réflexion et perspective africaine par Ousmane AG DALLA, , Université
Internationale de Grand-Bassam (UIGB), Côte d’Ivoire
Reflexión y perspectiva africana por Ousmane AG DALLA, DALLA, Université Internationale de Grand-Bassam (UIGB), Costa de Marfil
Réflexion et perspective latino-américaine Filipe LALINDE, Université Pontificale
Bolivarienne (UPB), Colombie
Reflexión y perspectiva latinoamericana Filipe LALINDELALINDE, Universidad Pontifica Bolivariana (UPB), Colombia
Temps de débat
Tiempo de debate
Point de bilan et perspective sur deux questions Inventario y perspectiva sobre dos cuestiones

Crédit photo : Nikita MATEJOVIC-BOILEAU. Le FabLab de l’ICAM le 3 mai 2021. 

 

Cours langue en urbanisme et aménagement de l’UT2J / Curso de idioma en urbanismo y desarrollo en UT2J

L’Université de Toulouse 2, afin de faciliter la mobilité internationale et les échanges entre étudiants d’horizons différents, a mis en place un cours de langue appliqué à l’analyse des territoires dans le cadre du master de géographie. L’objectif est de développer et d’améliorer l’expression et la compréhension orales et écrites dans plusieurs matières concernant les études urbaines. Dans ce cadre, des étudiants de masters français ont produit des flashs vidéo en espagnol sur ce qui doit exister dans la ville du futur à partir de leurs villes vécues.

La Universidad de Toulouse 2 con el fin de facilitar la movilidad internacional y el intercambio entre estudiantes de diferentes horizontes; ha implementado en las maestrías de geografía un curso de idiomas aplicado al análisis de territorios. El objetivo es desarrollar y mejorar la expresión y la comprensión oral y escrita en torno a varios sujetos que conciernen los estudios urbanos. En este marco, estudiantes franceses han producido flash videos en español sobre lo que debe existir en la ciudad del futuro a partir de sus ciudades vividas.

Des étudiants du Master 1 VIHATE imaginent en espagnol
la ville de demain.

Los estudiantes de Maestría 1 VIHATE imaginan en español
la ciudad del mañana

En la sesión del 2021 los estudiantes practican el español por medio de videos de 2 min en los que presentan una corta refelxión sobre la transición socioecológica y los territorios futuros.

El futuro en rosa

En el marco del curso de idioma español en urbanismo y ordenamiento, este video presenta como puede ser la ciudad de mañana. Este corto video presenta un territorio urbano, tomando como ejemplo Toulouse. En la perspectiva de una transición socio ecológica, con una voluntad política nacional más presente, esta ciudad parece empezar a preocuparse de las problemáticas medioambientales, con la emergencia de nuevos proyectos de ordenamiento. En los diferentes sectores del urbanismo como transporte, economía, infraestructuras, espacios públicos y alojamiento, esta ciudad desarrolla nuevas maneras de producir el tejido urbano, integrando más las diferentes clases sociales y poniendo de relieve el papel de la naturaleza.

https://youtu.be/_RPjkinmR9E
Nicolas, Alicia, Leah, Eliott
Los derechos de imagen : Pinterest (página web de imagen en libre acceso); el plan del teleférico : Tisseo, 2019

Un ambiocioso proyecto
para la ciudad de Caussade

En este video, trabajamos sobre la transición socio-ecológica enfocándonos sobre la movilidad en zona rural. Se hace por medio del ejemplo de la pequeña ciudad de Caussade, ciudad en el departamento Tarn y Garona. Nos interesamos particularmente en el impacto de una “movilidad verde” para la ciudad en general y la población en particular.


https://youtu.be/c0CtK2VlxhI
Vadaillac, Coët, Delas

El colapso global

Este video trata de imaginar la ciudad del futuro, después del colapso global. La teoría del colapso global intenta prevenir a nuestra sociedad sobre los desafíos que tendremos si seguimos con un sistema económico destructor del medio ambiente. Con Lise, Juliette y Juliette, imaginamos la organización energética, alimentaria y comunitaria de la ciudad de Tolosa.

https://youtu.be/eNQ6Jf615b4
Derechos de autor (musica): BBC Sound Effect
Dibujos: Lise
Voces: Lise, Juliette y Juliette

La ciudad humana

Este video trata de las ciudades del futuro con un corte ambiental y social, abordamos los temas de espacios públicos, sociabilización, vivienda, consumo, relaciones entre lo urbano y lo rural.
En Toulouse (Occitanie, Francia), Sevilla (Andalucía, España) y Aspet (Occitania, Francia).


https://youtu.be/MHfs–4_6Ro
Voces de Charlotte Lavaysse, Léana Desbois, Juliette Abrassart y Emeline Fontas.
Montaje de Charlotte Lavaysse.
Fuentes de imágenes:
– pixabay.com (videos y photos)
– google maps (1’18)
– mairie-aspet31.fr (1’19)
– sud-vision (1’33)
– etreproprio.com (1’36)
– la-politica.com (1’46)
– icconstructora.co (1’52)

 

MOOC internacional Transiciones urbanas / Transitions urbaines

Curso online abierto “Transiciones Urbanas: visión internacional de temas emergentes de las ciudades” de la UAM

A la iniciativa de la Oficina de Cooperación y vinculación de la UAM Europa, este curso es dirigido a niveles de posgrado y cuenta con recursos interesantes para entender las transiciones urbanas. En este participan varios de los investigadores de la red abordando nuestras problemáticas.

Para mas informacón y acceso a los recursos, siga el siguiente enlace:

Cours ouvert en ligne “Transitions urbaines : vision internationale des enjeux émergents de la ville” par l’Université Autonome Métropolitaine du Mexique UAM

À l’initiative du Bureau de coopération et de sensibilisation de l’UAM Europe, ce cours est destiné au niveau de troisième cycle et dispose de ressources intéressantes pour comprendre les transitions urbaines. Plusieurs chercheurs du réseau y participent et abordent à nos problématiques.

Pour plus d’informations et pour accéder aux ressources, suivez le lien suivant :

Le cours est en langue espagnole, mais les sous-titres automatiques en français peuvent être activés.

Cycle de conférences internationales 2020 / Cicle de conferencias internationales 2020

LES MODES DE VIE URBAINS EN 2050
LOS MODOS DE VIDA URBANOS EN EL 2050

CINQUIÈME CONFERENCE / QUINTA CONFERENCIA

Alegación por la estética de las ciudades del futuro

Plaidoyer pour une esthétique des villes du futur

FILOSOFO JUAN CARLOS MANSUR

A eu lieu le jeudi 10 Décembre
Ha tnido lugar el jueves 10 de diciembre

Juan Carlos Mansur est philosophe, spécialisé en esthétique. Il est professeur-chercheur. Il a été promoteur de la loi sur le droit à la qualité esthétique des espaces dans la Constitution de la ville de Mexico.
Coordinateur des Séminaires annuels internationaux “Esthétique et Ville” organisés avec le soutien financier de l’Office allemand d’échanges universitaires (DAAD).

Juan Carlos Mansur es un filósofo especializado en estética. Es profesor-investigador y fué promotor de la ley del derecho a la calidad estética de los espacios en la Constitución de la Ciudad de México.
Coordinador de los Seminarios Internacionales Anuales de Estética y Ciudades organizados con el apoyo financiero del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD).

Discutant / Relator
Luc GWIAZDZINSKI
Géographe, Professeur HDR | Laboratoire LRA, Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Toulouse

Pour la regarder en français: https://www.youtube.com/watch?v=zTQhCXkvXuI
Para verla en español : https://www.youtube.com/watch?v=732Yknl_9wA

 

QUATRIÈME CONFERENCE / CUARTA CONFERENCIA

Medellín d’aujourd’hui et de demain :
la marchabilité à travers les yeux des enfants

Medellín hoy y mañana:
la caminabilidad a través de los ojos de los niños

MARTHA GIRALDO

A eu lieu le jeudi 3 Décembre 16h -17h30 (heure française).
Ha tenido lugar jueves 3 de diciembre 16h -17h30 (hora francesa)

Martha Giraldo a fait une école de gestion d’entreprises et est chercheuse en mobilité piétonne, elle est à l’origine de politiques publiques et de projets urbains en faveur du piéton. Elle a été la créatrice du premier forum latino-américain du piéton et dirige l’organisation FundaPeatón depuis 2015.
Elle présentera le projet « Petits pas vers l’avenir », mené à Medellín (Colombie) par sa Fondation . Il a pour objet de sécuriser les mobilités quotidiennes des enfants dans l’espace urbain et de les rendre plus agréables et accessibles.

Martha Giraldo es administradora de empresas e investigadora de la movilidad peatonal, gestora de políticas públicas y de proyectos de ciudad en favor del peatón. Fue creadora del Primer Foro Latinoamericano de Peatones y lidera la organización FundaPeatón desde el 2015.
Ella presentará el proyecto “Pequeños Pasos hacia Adelante”, ejecutado en Medellín por su fundación, el cual tiene por objeto hacer la movilidad diaria de los niños en el espacio urbano más segura, agradable y accesible.

Discutante / Relatora
Dra. Ruth Pérez López
Universidad Autónoma Metropolitana – Azcapotzalco

Pour la regarder en français: https://www.youtube.com/watch?v=heu6zNXjMcg
Para verla en español :https://www.youtube.com/watch?v=3OzoEJv1TDg

 

 


Réservez la date. Plus d’information à venir !
Reserva la fecha. ¡Espera más información!

TROIXIÈME CONFERENCE / TERCERA CONFERENCIA
Quels modes de vie (citoyenne) voulons-nous
dans nos métropoles en 2050?

¿Qué estilos de vida (ciudadana) queremos
en nuestras ciudades en el 2050?

Marc Jeannotte

A eu lieu le mercredi 4 novembre 16h -17h30 (heure française).
Ha tenido lugar el miércoles 4 noviembre 16h -17h30 (hora francesa)

… la gouvernance, la citoyenneté, la place de la technologie, le développement urbain et régional, la mobilité, l’énergie et la résilience locale demandent à être repensés.
Et si nous voulons réaffirmer les fondements de nos sociétés démocratiques, la participation citoyenne sera la clé de cette transition et elle devra se placer au cœur de ces changements de paradigmes.

… la gobernanza, la ciudadanía, el lugar de la tecnología, el desarrollo urbano y regional, la movilidad, la energía y la resiliencia local requieren ser repensadas.
Y si queremos reafirmar los fundamentos de nuestras sociedades democráticas, la participación ciudadana será la clave de esta transición y debe estar en el centro de estos cambios de paradigmas.

Discutant / Relator
Marco Cordoba (FLACSO Ecuador)

Pour la regarder en français: https://www.youtube.com/watch?v=EeAu9vc-EGk
Para verla en español : https://www.youtube.com/watch?v=i19LRgXmcZ4


DEUXIÈME CONFERENCE / SEGUNDA CONFERENCIA
Prototyping the World of Tomorrow



Avec l’artiste Daan Roosegaarde.

A eu lieu le mercredi 28 octobre 16h -17h30 (heure française).
Ha tenido lugar el Miércoles 28 octubre 16h -17h30 (hora francesa)

Autoroutes intelligentes et tours aspirant le smog, Daan Roosegaarde tire la technologie des écrans pour explorer le rôle social du design dans notre monde et activer des solutions pour améliorer la vie urbaine. En tant que leader intellectuel innovant, il montre l’importance du « Schoonheid » (un mot néerlandais signifiant à la fois la beauté et la propreté) comme notre nouvelle valeur, ainsi que sa vision d’un avenir meilleur.

Autopistas inteligentes y torres aspirando el smog, Daan Roosegaarde toma la tecnología de las pantallas para explorar el papel social del diseño en nuestro mundo y activar soluciones para mejorar la vida urbana. Como líder intelectual innovador, nos muestra la importancia de « Shoonheid » (palabra holandesa que significa a la vez la belleza y la limpieza) como nuevo valor, así como su visión de un futuro mejor.

Discutante / Relatora
Ilana Boltvinik (Universidad Veracruzana).


PREMIÈRE CONFERENCE / PRIMERA CONFERENCIA
Penser l’avenir contre la normalisation

même “vertueuse”
Pensar el futuro en contre de la normalización
incluso “virtuosa”

Alain Bourdin

A eu lieu le mardi 20 octobre 2020
Ha tenido lugar el 20 de octubre del 2020

 

La nouvelle révolution urbaine et ce qu’elle produira n’est pas prévisible mais on peut la « mettre en prospective » autrement dit imaginer des possibles et des configurations de possibles ou simplement imaginer des questions émergentes que l’on ne se pose pas aujourd’hui et qui demain pourraient devenir centrales.

La question du rôle de l’imagination est au centre de mon propos.

La nueva revolución urbana y lo que producirá no es predecible, pero podemos “ponerla en prospectiva”, es decir imaginar posibilidades y configuraciones de posibilidades o simplemente imaginar cuestiones emergentes que hoy no nos hacemos y que mañana podría convertirse en central.

Como podemos ver, la cuestión del papel de la imaginación está en el centro de mi charla.


Discutant Luis-Fernando Gonzalez (UNAL/Escuela del Habitat) .
Relator Luis-Fernando González (UNAL/Escuela del Hábitat).

Pour la regarder en français: https://www.youtube.com/watch?v=xs7UinCi8Ls
Para verla en español :

Dialogue croisé “Les enjeux de nature face aux défis technologiques” / Diálogo cruzado “Los desafíos de naturaleza frente a los desafíos tecnológicos”

Dialogue croisé “Habiter en ville dans le futur : les enjeux de nature face aux défis technologiques”

Le premier Dialogue croisé en ligne de l’IRN “Habiter en ville dans le futur : les enjeux de nature face aux défis technologiques” a eu lieu le 30 juin 2020. Il a été enregistré dans la langues française et espagnole. https://youtu.be/cefdmzWXNuQ

Dans cette séance nous avons porté une réflexion autour des habitats urbains en croisant les défis qui semblent antagonistes, ceux de la ville nature et de la ville numérique. Les espaces verts en ville, les écoquartiers, le soutien à la biodiversité urbaine sont censés répondre aux défis de l’aménagement durable, de la protection de l’environnement, du bien-être des habitants et du lien social. En même temps, divers conflits et requêtes des habitants émergent de leurs relations avec la nature en ville. La perception variée des différentes espèces en fonction de la distance entre les habitats respectifs de la faune et des citadins est, parfois, liée au manque d’appropriation de la nature et de connaissances du fonctionnement de l’écosystème biologique urbain. Plusieurs questionnements surgissent de cette réflexion : Comment l’évolution de la ville répond aux demandes de conservation et de création d’espaces de nature en ville ? Quels outils et projets sont mis en oeuvre pour favoriser la biodiversité ?

Intervenants Benoit BOLDRON conduit un travail de recherche sur un urbanisme de résilience pour faire face aux nouveaux défis environnementaux, notamment la régénération de la biodiversité. Ces réflexions l’amènent à s’inspirer du vivant pour développer une nouvelle méthodologie de planification pour les villes, afin d’appréhender au mieux le développement de l’activité humaine en harmonie avec les autres espèces de la biosphère. Pour cela, il identifie la planification urbaine et foncière comme la clé de voûte juridique de ce développement, en fondant son approche sur les enjeux de trois valeurs foncières : économique, sociale et environnementale.

Gautier AUBOURG apporte son expertise de chercheur à la démarche “Smart City” de Toulouse Métropole depuis plus de 5 ans. Ses travaux de recherche sont en lien avec le sujet de sa thèse : « La démarche Smart City comme nouveau cadre d’intégration des méthodes issues du génie industriel dans les chaînes logistiques de la fonction publique ». Issu du secteur industriel où la transformation numérique est un axe majeur d’efficience, ses réflexions aujourd’hui le conduisent à réinventer l’utilisation du numérique pour l’ensemble des défis des collectivités. L’un des défis du moment demeure dans la résilience des villes et l’intégration de la nature dans celle-ci.

Diálogo cruzado: “Habitar en la ciudad en el futuro: Los desafíos de naturaleza frente a los desafíos tecnológicos”

Le premier Dialogue croisé en ligne de l’IRN “Habiter en ville dans le futur : les enjeux de nature face aux défis technologiques” a eu lieu le 30 juin 2020. Il a été enregistré dans la langues française et espagnole. https://youtu.be/itKVa3PJpMU Dans cette séance nous avons porté une réflexion autour des habitats urbains en croisant les défis qui semblent antagonistes, ceux de la ville nature et de la ville numérique. Les espaces verts en ville, les écoquartiers, le soutien à la biodiversité urbaine sont censés répondre aux défis de l’aménagement durable, de la protection de l’environnement, du bien-être des habitants et du lien social. En même temps, divers conflits et requêtes des habitants émergent de leurs relations avec la nature en ville. La perception variée des différentes espèces en fonction de la distance entre les habitats respectifs de la faune et des citadins est, parfois, liée au manque d’appropriation de la nature et de connaissances du fonctionnement de l’écosystème biologique urbain. Plusieurs questionnements surgissent de cette réflexion : Comment l’évolution de la ville répond aux demandes de conservation et de création d’espaces de nature en ville ? Quels outils et projets sont mis en oeuvre pour favoriser la biodiversité ? Oradores Benoit BOLDRON realiza una investigación sobre un urbanismo de resiliencia para enfrentar nuevos desafíos ambientales, en particular la regeneración de la biodiversidad. Estas reflexiones lo llevan a inspirarse en lo vivo para desarrollar una nueva metodología de planificación para las ciudades, con el fin de comprender mejor el desarrollo de la actividad humana en armonía con las otras especies de la biosfera. Para esto, identifica la planificación urbana e inmobiliaria como la piedra angular legal de este desarrollo, basando su enfoque en los desafíos de tres valores de la tierra: económico, social y ambiental. Gautier AUBOURG aporta su experticia como investigador al enfoque de “Smart City” de Toulouse Métropole desde hace más de 5 años. Sus trabajos de investigación están relacionados con el tema de su tesis: “El enfoque de la Ciudad Inteligente como nuevo marco para la integración de los métodos derivados de la ingeniería industrial en las cadenas de suministro de los servicios públicos”. Procedente del sector industrial donde la transformación digital es un eje principal de eficiencia, sus reflexiones le llevan hoy a reinventar el uso de lo digital para todos los retos de las colectividades locales. Uno de los desafíos del momento sigue siendo la resiliencia de las ciudades y la integración de la naturaleza en ellas.